A closer look at the district’s revised 2023-24 budget, which returns to voters on June 20.