The Cornell professor is on leave to serve as chair of the Advisory Council on Historic Preservation after her appointment by President Biden.