Cortland’s 2027 fiscal outlook, challenges created by the finance director’s departure, and finding ways to increase revenue.