Billy chairs the 15-member commission tasked with updating the city’s charter.