Bentley accuses the Vecino Group, which operates Asteri Ithaca, of creating a hostile work environment.